Napoli, 2 settembre 2010________________La quinta edizione di MALAZE' sta per iniziare. Dal 4 al 14 settembre i partecipanti saranno coinvolti in percorsi archeologici ed enogastronimici nei Campi Flegrei. Per conoscere il programma, le aziende, i ristoranti, i produttori e le iniziative: www.malaze.org - www.campiflegreiatavola.it .
Quest'anno, nell'ambito di "Malazè e....la tavola" , il 14 settembre, alle ore 20.30, è prevista la NOTTE GALEOTTA DI MALAZE', con una cena nella Casa Circondariale di Pozzuoli, curata dai migliori chef dei Campi Flegrei. Potranno partecipare all'evento, che si terrà nel giardino dell'Istituto, coloro che si prenoteranno entro il 6 settembre scrivendo a adriana.intilla@giustizia.it  (tel. 3316742610), versando la quota di € 50,00, a mezzo bonifico bancario, all'Associazione Campi Flegrei a Tavola - Il Cratere del Gusto - Via Miliscola N. 133 - Pozzuoli (Na) - Banca Popolare di Novara - Ag. Pozzuoli - Codice Iban: IT93E0560840100000000020667.
Il ricavato della cena sarà devoluto a "Il Carcere Possibile Onlus" , per l'acquisto di attrezzature da destinare alla Casa Circondariale di Pozzuoli.